lunes, 12 de mayo de 2014


Since beginning of March 2014 I am participating on an online IH (International House) course on Teacher Trainings. Last week module was on self-reflecting and that is what gave me the impulse to start writing this blog. One of the module’s topic that has interested me is the role of the teacher.

I would like to comment on different roles a teacher takes, basing my opinions on the article of Thomas S.C. Farrel1. Farrel makes a study extracting data from discussions and reflections of three experienced ESL teachers in Canada. The results are that teacher role identities can be grouped in three clusters: i) teacher as Manager, ii) teacher as Acculturator, and iii) teacher as Professional. Within teacher as Manager he distinguishes Vendor, Entertainer, Communication controller, Juggler, Motivator, Presenter, and Arbitrator. Teacher as Acculturator is formed by Socializer, Social Worker, and Careprovider. Lastly, teacher as Proffesional are Collaborator, Learner and
Knowledgeable.

I found myself these categories really representative of what a teacher is and which roles he/she takes. Depending on the situation, on the students, on the school organization, on the contents we are teaching or simply on the mood of that day we, as teachers, change into different roles. Most of the times, we play one role without even realising that we are doing it, therefore I have found this exercise of self-reflection highly informative.

After reading the article, we were asked to decide which role/roles we do play more often. I have read my colleagues’ comments and decided to compare Farrel’s taxonomy with ours. I take as participant a group of nine experienced language teachers. Here are the results:

Category
Farrel’s
ocurrences
Our
ocurrences
Category
Farrel’s
ocurrences
Our
ocurrences
Teacher as Manager


Teacher as Acculturator


Vendor
12
-
Socializer
9
2
Entertainer
9
4
Social Worker
8
2
Communication controller
6
2
Careprovider
4
1
Juggler
5
-
Teacher as Professional


Motivator
4
5
Collaborator
14
4
Presenter
3
1
Learner
4
8
Arbitrator
3
1
Knowledgeable
3
2

The first thing that surprised me the most was the fact that none of us identify himself as Vendor, being this category one with the most occurrences in Farrel study. I can guess that even we all come from an Institution we do feel free to adapt the teaching method we considered the best for the learning situation, so we do not have so much pressure on “selling” a particular teaching method. It surprised me too that none of us identify with Juggler because when describing ourselves as teachers, before reading the article, some of us mentioned this multi-task situation. However, there are two roles that especially took my attention, the teacher as learner and as collaborator. We all identify ourselves with the first one taking as example the course we are participating. Nevertheless, only half of us identify with Collaborator, which astonished me because the course we are participating is on Teacher training.




1Farrel, T. (2011) Exploring the professional role identities of experienced ESL teachers through reflective practice. System 39, 54-62, Elsevier.

martes, 6 de mayo de 2014

Iniciación

Hace muchos años que llevo pensando iniciar un blog narrando mis aventuras y desventuras en la enseñanza del Español. Y, como siempre, nunca he encontrado el momento.
Esta semana tres circustancias en mi vida personal y profesional se han conjurado con los astros y aquí estoy... comenzando o más bien retomando mi andadura en el ciberespacio.

En los últimos tres años he trabajado como profesora de Español en Frankfurt (Alemania), y aunque ya tenía bastante experiencia en este campo, lo que he aprendido en este tiempo ha sido increible.

Por lo tanto, ahora que he vuelto a empezar otra vida (y ya van 4) en otro país y dispongo de un tiempo indefinido hasta encontrar trabajo, agenda social y estress, voy a intentar reflexionar sobre todo lo que he experimentado y aprendido. Quiero mostrar actividades que han tenido mucho éxito y otras que nunca funcionaron,  a ver si con la ayuda de otros profesores podemos analizar por qué.

Y para presentarme un pequeño resumen de mi carrera profesional: